(„ОЖИДАНИЕ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
ОЖИДАНИЕ
А в будущем – конечно, всё красиво:
И знаю – день один меня дождётся.
Пусть даже небо потемнело сильно –
Незамедлительно ко мне вернётся.
Чтоб ощущал я, явно или скрытно –
Есть надо мною синева в просторе,
Что волнами, – всё вымыто, умыто,
И голоса им вторят – в общем хоре.